Ta strona internetowa została zrobiona w 

  kreatorze www WebWave. 

KRS: 0000113676

Nr konta: 65 1160 2202 0000 0000 4950 8531

Ваша підтримка дозволить нам продовжувати надавати

безкоштовну правову допомогу для біженців у Польщі!

Юридична допомога біженцям з України

Ви можете знайти наші пункти безкоштовної правової допомоги тут:

  1. pl
  2. en
  3. ru
  4. uk

Підтримай нас!

 

 

Центр Правової Допомоги імені Галіни Нієч підтримує біженців з України з першого дня війни. У нашому Центрі працюють додаткові пункти правової допомоги, де громадяни України можуть отримати інформацію українською та російською мовами. Ми також пропонуємо юридичну допомогу особам, які прибули з України, але не мають громадянства України, особам без громадянства та громадянам третіх країн. Ми також надаємо юридичну підтримку неповнолітнім без опіки.

 

Інфолінія: 725 449 374 Справи дітей (Краків та околиці): 725 449 356

Відповідно до Закону про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави (Спеціальний закон), перебування кожного громадянина України, який легально в’їхав на територію Польщі від 24 лютого 2022 р. та заявляє про намір залишитися  у Польщі, вважається законним протягом 18 місяців. Спеціальний закон не передбачає необхідності подавати додаткові заяви для легалізації такого перебування, однак дуже важливим є  подання заявки про надання  номера ПЕСЕЛЬ, що надає доступ до спеціальних пільг, які надаються громадянам України.

 

Хто може скористатися положеннями Спеціального закону про допомогу громадянам України?

- Громадяни України та члени їх подружжя (навіть якщо вони не мають українського громадянства), які прибули до Польщі 24 лютого 2022 року або після цієї дати і хочуть залишитися в Польщі.

- Громадяни України, які мають Карту поляка та члени їх найближчих сімей (навіть якщо вони не мають українського громадянства), які прибули до Польщі 24 лютого 2022 року або після цієї дати і хочуть залишитися в Польщі.

 

Дія Закону не поширюється на громадян України, які мають: дозвіл на тимчасове проживання, дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС, дозвіл на постійне проживання, статус біженця, додатковий захист, дозвіл на толерантне перебування.

 

ЛЕГАЛЬНІСТЬ ПЕРЕБУВАННЯ

 

Громадянам України не потрібно робити ніяких формальних дій після прибуття до Польщі. Протягом 18 місяців, з 24 лютого 2022 року, перебування в Польщі автоматично є легальним.

 

Проте, якщо громадянин України, який прибув до Польщі 24 лютого 2022 року або після цієї дати, не має штампу в паспорті чи іншому документі, що підтверджує дату прибуття до Польщі, він повинен подати заяву на отримання номера ПЕСЕЛЬ протягом 90 днів з дня прибуття до Польщі – щоби довести право на легальне перебування.

 

Заява на отримання номера ПЕСЕЛЬ подається особисто в письмовій формі за місцезнаходженням органу муніципальної влади. Шаблони заяв польською та українською мовами можна знайти тут. У Кракові заявку на ПЕСЕЛЬ можна подати на Таурон Арені. Більше практичних порад на цю тему можна знайти тут.

 

Від імені недієздатної або обмежено дієздатної особи, яка претендує на отримання номера ПЕСЕЛЬ, заяву подає один із батьків, опікун, куратор, тимчасовий опікун, призначений судом опіки та піклування, або особа, яка фактично опікується  дитиною. Якщо заява стосується дитини віком до 12 років, дитина не повинна бути присутня під час подання заяви, за винятком випадків, коли особу дитини буде встановлено на підставі декларації.

 

До заяви додається фотографія особи, якій присвоюється номер PESEL (відповідність вимогам до фотографії для ID-картки). Додатково знімають відбитки пальців у осіб старше 12 років (згідно з правилами, що діють при оформленні ID-картки).

 

МІЖНАРОДНИЙ ЗАХИСТ

 

Через спеціальні правила, адаптовані до ситуації, що склалася, подавати офіційну заяву про надання статусу біженця не потрібно.

 

Особи, які подали заяви про міжнародний захист (статус біженця), можуть відкликати ці заяви, щоб скористатися положеннями Закону.

 

ВИЇЗД З ПОЛЬЩІ

 

Якщо ви вирішите виїхати з Польщі більше ніж на 1 місяць протягом вищезгаданих 18 місяців, ви втратите свої права відповідно до нового закону.

 

Номер ПЕСЕЛЬ і перші кроки

Цей розділ знаходиться на стадії розробки

КРАКІВ:

 

1. Таурон Арена: пн-пт 9.00 - 16.00

2. Галерія Плаза: пн-пт 9.00 - 16.00

3. Галерія Казімеж: пн, ср, пт: 9.00 - 19.00, вт - чт 9.00 - 16.00

4. Житловий центр на вул. Снядецьких: пн-пт 9.00 - 16.00

 

ПОЗНАНЬ:

 

Інформація про пункт буде надана найближчим часом

 

РИБНІК:

 

Інформаційний пункт 28. Район пн-пт 9.00 - 16.00

 

ВРОЦЛАВ:

Інформація про пункт буде надана найближчим часом

 

ІНФОЛІНІЯ ДЛЯ БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ: 725 449 374

 

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО СПРАВИ ДІТЕЙ БЕЗ ОПІКИ (та справи щодо тимчасової опіки, Краків та околиці): 725 449 356

Посвідка на проживання

УВКБ ООН розпочало програму виплати фінансової допомоги біженцям з України. Це короткострокова матеріальна допомога особам, які прибули з України, і має на меті підтримати їх інтеграцію в Польщі. Отримання допомоги не надає статусу біженця, це лише гуманітарна допомога.

 

Хто має право на пільгу?

 

Подати заяву на отримання матеріальної допомоги можуть особи, які прибули з України до Польщі після 24.02.22 р. у зв’язку з подіями на території України.

 

Важливо: вони не обов’язково повинні бути лише громадянами України. Це також можуть бути особи, які до війни легально проживали в Україні.

 

Під час реєстрації в закладі УВКБ ООН, діти повинні бути у супроводі опікуна (юридичного / тимчасового / фактичного).

 

Який розмір пільги?

 

Відповідні особи можуть отримати 700 злотих на особу + 600 злотих за наступну особу в родині (ліміт осіб: 4).

 

Як довго я буду отримувати фінансову підтримку?

 

Фінансова допомога надається один раз на місяць протягом мінімум 3 місяців. Ви самі знімаєте гроші за допомогою коду BLIK. Детальніше дивіться нижче.

 

Куди я можу звернутися за фінансовою допомогою?

 

В першу чергу необхідно заповнити форму, доступну на офіційному веб-сайті УВКБ ООН (деталі нижче).

Є 2 установи, де вам потрібно буде  зареєструватися в системі. Технічні заходи виконує особа, уповноважена УВКБ ООН.

 

 

Адреси:

I: ВАРШАВА: Центр приймання готівки: вул. Каміонковська 11, 03-805 Варшава. Пункт працює з неділі по п’ятницю з 8:00 до 16:00, в суботу вихідний.

II: КРАКІВ: Таурон Арена, вул. Станіслава Лема, 7

 

 

Які документи взяти з собою на зустріч у пункті реєстрації?

 

Кожна особа, яка має право на отримання допомоги, повинна мати при собі паспорт або інший документ, що посвідчує її особу. Також потрібно буде пред’явити документ, що підтверджує дату прибуття до Польщі (пам’ятайте, що на пільгу мають лише ті, хто прибув до Польщі після 24 лютого).

 

Щоб отримати допомогу, особи повинні мати польський номер телефону. Не можна використовувати один номер між різними сім’ями. Реєстрація однієї сімї здійснюється за одним номером телефону.

 

 

Чи визначає використання фінансової допомоги УВКБ ООН необхідність залишитися в Польщі?

 

Отримання пільги не вимагає від відповідної особи залишатися в Польщі.

 

 

Чи потрібно заздалегідь подавати заявку на отримання номера ПЕСЕЛЬ?

 

Наявність номера ПЕСЕЛЬ не вимагається для подання заявки на фінансову допомогу від УВКБ ООН. Ці програми незалежні одна від одної.

 

Я є особою з особливими потребами, як мені повідомити про це співробітнику УВКБ ООН?

 

Якщо ви стали жертвою насильства, є особою  з інвалідністю, яка потребує термінової медичної допомоги, повідомте про це реєстратору. Є спеціальний пункт (Blue Dot), де можна отримати допомогу.

 

Як саме виглядає по черзі ПОРЯДОК ОТРИМАННЯ ФІНАНСОВОЇ ДОПОМОГИ ВІД УВКБ ООН?

 

1: Щоб розпочати процес одержання фінансової підтримки, спочатку потрібно записатися на прийом. Для цього необхідно заповнити форму: Форма запису на прийом для отримання грошової допомоги УВКБ ООН особам, які прибувають з України до Польщі .

 

Після успішної відправки форми, на поданий номер телефону ви отримаєте SMS із зазначенням дати зустрічі з представником УВКБ ООН.

 

ПРИМІТКА: Наразі, через великий інтерес до отримання допомоги, час очікування SMS із зазначеним терміном може бути довшим, навіть до кількох тижнів!

 

2: У закладі на місці необхідно зареєструватися для участі в програмі фінансової допомоги шляхом надання необхідної інформації та надання відбитків пальців. Також особи будуть сфотографовані з метою створення профілю в базі даних. У випадку дітей: відбитки пальців знімаються від 5 років.

 

Ваші відбитки пальців унікальні, тому цей метод реєстрації знижує ризик шахрайства.

Інформація, надана уповноваженому співробітнику УВКБ ООН, використовуватиметься лише для надання вам фінансової допомоги.

 

Примітка: Під час домовленого візиту, в пункті реєстрації повинні бути присутні ВСІ відповідні члени сім’ї.  Дітям має допомагати законний або фактичний опікун.

 

3: Відразу після реєстрації ви отримаєте унікальний пароль. Зайдете його у підтвердженні вашої реєстрації. Нікому його не показуйте.

 

4: Мінімум через 1 день після реєстрації ви отримаєте SMS з унікальним номером BLIK та інформацією про конкретний розмір фінансової підтримки.

 

5: Протягом 7 днів після отримання SMS ви можете зняти гроші в більшості банкоматів Польщі (операцію обслуговують такі банки як: Santander Bank, PKO BP, Millenium, BNP Paribas, mBank, ING, SGB, Euronet, Planet Cash ).

 

Важливо! Ви можете використати код BLIK тільки ОДИН РАЗ протягом 7 днів з моменту його отримання. Більше того – ви повинні зняти відразу ВСЮ суму фінансової вигоди.

 

Як організувати фінансову допомогу в наступних місяцях?

 

По закінченню місяця ви отримаєте SMS з новим кодом BLIK. Це дозволить вам  зняти чергову виплату такої самої суми коштів. Вам знадобиться новий код BLIK та оригінальний пароль (отриманий в реєстраційному документі з пункту УВКБ ООН).

Ви отримуватимете коди BLIK автоматично щомісяця протягом 3 місяців.

Якщо ви втратили свій телефон, пароль або код BLIK, зверніться до реєстраційного органу УВКБ ООН.

 

Чи є для мене безпечним  використання цієї форми допомоги?

 

Заради власної безпеки не розголошуйте свої дані ненадійним особам. Звертайтеся до організацій допомоги через їхні офіційні веб-сайти.

Якщо у вас виникли технічні проблеми з банкоматом або кодом BLIK, зателефонуйте на гарячу лінію УВКБ ООН за номером 61 856 52 66 (працює з 9:00 до 17:00).

Проблеми та скарги можна надсилати на адресу: polwa@unhcr.org

 

Пам’ятайте, що УВКБ ООН не реєструє людей як біженців і його допомога є безкоштовною. Не використовуйте посередників, які пропонують свої послуги за плату.

Фінансова допомога

ПЕСЕЛЬ і перші кроки

Посвідка на проживання

Я - особа без громадянства з України

Фінансова допомога

Потребую особливої підтримки

Я приїхав з України, але не маю громадянства УКР

Працевлаштування в Польщі

Мені менше 18 років

Цей розділ знаходиться на стадії розробки.

Працевлаштування в Польщі

Ви інвалід, хронічно хворий, літня людина чи жертва насильства і потребуєте додаткової правової підтримки? Телефонуйте на нашу гарячу лінію: 725 449 374, і ми постараємося відповісти на ваші юридичні запитання.

Потребую особливої підтримки

У Польщі законними опікунами дітей зазвичай є їхні батьки. Для дітей (до 18 років), які прибули з України до Польщі без батьків, мають бути призначені законні опікуни.

 

Примітка: для здійснення опіки над  дитиною недостатньо довіреності від батьків. Якщо ви опікуєтеся дитиною, яка приїхала до Польщі без батьків, вам слід подати заяву до суду про призначення вас тимчасовим опікуном дитини. Це обов’язково, якщо ви хочете займатися офіційними справами від імені дитини, приймати рішення про її лікування або отримувати соціальну допомогу на дитину (наприклад, так звану 500+).

 

Суду потрібно пояснити, звідки ви знаєте дитину, де ви проживаєте, надати свої персональні дані і, якщо можливо, надати згоду батьків на призначення вас опікуном дитини в Польщі. Процедура абсолютно безкоштовна, нескладна і швидка. У Кракові діє група юристів та адвокатів, які безкоштовно допомагають підготувати заяву до суду та провести судову процедуру.

 

Центр Правової Допомоги має спеціальний номер, на який можна повідомити про справи дітей, які потребують правової допомоги (стосується Кракова та околиць): 725 449 356.

Мені менше 18 років

Спеціальний закон поширюється лише на громадян України, але деякі категорії осіб без громадянства можуть користуватися тимчасовим захистом у Польщі. Це стосується наступних категорій осіб:

 

1. осіб без громадянства або громадяни третіх країн, крім України, які можуть довести, що вони легально проживали в Україні до 24 лютого 2022 року на підставі дійсної посвідки на постійне проживання, виданої відповідно до законодавства України, і не можуть безпечно повернутися в країну або регіон походження

2. особи без громадянства або громадяни третіх країн, крім України (та члени їх сімей), які до 24 лютого 2022 року користувалися міжнародним захистом або рівноцінним національним захистом в Україні

 

Ці особи можуть користуватися тимчасовим захистом у Польщі відповідно до Закону про надання захисту іноземцям на території Республіки Польща (Розділ 3 Закону).

 

Іноземці, які відповідають вищезазначеним вимогам, можуть безкоштовно отримати довідку, що підтверджує користування тимчасовим захистом. Довідка видається Управлінням у справах іноземців на вимогу іноземця. Заяву можна подати особисто за місцезнаходженням офісу у Варшаві: вул. Таборовей, 33 з четверга 17 березня цього року, та в офісі представництва в Бялій-Подляській за адресою: вул. Докудовська, 19.

 

Також можна зареєструватися онлайн: https://www.gov.pl/web/ochrona/rejestracja, щоб подати заявку на отримання довідки – форма доступна чотирма мовними версіями: польською, англійською, українською та російською.

 

Довідка  є єдиним доказом використання тимчасового захисту в Польщі і під час її дії засвідчує право власника довідки на перебування на території Польщі. Іноземець, який користується тимчасовим захистом, може також виконувати роботу без необхідності отримання дозволу на роботу, а також здійснювати і вести підприємницьку діяльність на території Польщі на тих самих умовах, що й громадяни Польщі.

 

Особі, яка користується тимчасовим захистом, якій видано довідку, Управління у справах іноземців надає на їх прохання медичну допомогу та допомогу на проживання та харчування або грошову допомогу. Зазначена допомога надається в порядку та на умовах, визначених Законом про надання захисту іноземцям на території Республіки Польща.

Я є особою без громадянства з України

Іноземці, на яких не поширюється дія Спеціального закону, але належать до однієї з категорій переміщених осіб, зазначених у ст. 2 (1) і (2) рішення виконавчої Ради ЄС про існування масового напливу людей, переміщених з України, можуть отримати тимчасовий захист у Польщі. Це стосується наступних категорій осіб:

 

1. особи без громадянства або громадяни третіх країн, крім України, які можуть довести, що вони легально проживали в Україні до 24 лютого 2022 року на підставі дійсної посвідки на постійне проживання, виданої відповідно до законодавства України, і не можуть безпечно повернутися в країну або регіон походження

 

2. особи без громадянства або громадяни третіх країн, крім України (та члени їх сімей), які до 24 лютого 2022 року користувалися міжнародним захистом або рівноцінним національним захистом в Україні

 

3. члени сім'ї осіб, зазначених у пунктах 1 і 2, зокрема подружжя та діти, якщо сім’я перебувала в Україні до 24 лютого 2022 року.

 

Ці особи можуть користуватися тимчасовим захистом у Польщі відповідно до Закону про надання захисту іноземцям на території Республіки Польща (Розділ 3 Закону).

 

Іноземці, які відповідають вищезазначеним вимогам, можуть безкоштовно отримати довідку, що підтверджує користування тимчасовим захистом. Довідка видається Управлінням у справах іноземців на вимогу іноземця. Заяву можна подати особисто за адресою офісу у Варшаві: вул. Taborowa 33 з четверга, 17 березня цього року, та в офісі представництва в Бялій-Подляській за адресою вул. Докудовська 19.

 

Також можна зареєструватися онлайн: https://www.gov.pl/web/ochrona/rejestracja, щоб подати заявку на отримання довідки – форма доступна чотирма мовними версіями: польською, англійською, українською та російською.

 

Довідка  є єдиним доказом використання тимчасового захисту в Польщі і під час її дії засвідчує право власника довідки на перебування на території Польщі. Іноземець, який користується тимчасовим захистом, може також виконувати роботу без необхідності отримання дозволу на роботу, а також здійснювати і вести підприємницьку діяльність на території Польщі на тих самих умовах, що й громадяни Польщі.

 

Особі, яка користується тимчасовим захистом, якій видано довідку, Управління у справах іноземців надає на їх прохання медичну допомогу та допомогу на проживання та харчування або грошову допомогу. Зазначена допомога надається в порядку та на умовах, визначених Законом про надання захисту іноземцям на території Республіки Польща.

Я приїхав з України, але не маю громадянства УКР