5 березня 2026 року набули чинності зміни до законодавства щодо громадян України, які перебувають під тимчасовим захистом у Польщі. Ці зміни запровадили низку обов’язків для громадян України, які мають PESEL зі статусом UKR, зокрема щодо оновлення даних у реєстрі PESEL.

Якщо ви перебуваєте в одній із наведених нижче ситуацій:

• ви в’їхали до Польщі з метою отримання захисту і не мали закордонного паспорта під час в’їзду;
• ви отримали в Польщі новий закордонний паспорт і не повідомили про це адміністрацію міста або гміни;
• у вас народилася дитина, і ви оформили для неї закордонний паспорт;
• з інших причин у реєстрі PESEL відсутні ваші актуальні паспортні дані

— пам’ятайте, що необхідно якнайшвидше звернутися до адміністрації міста або гміни та внести актуальні дані паспорта до реєстру.

З чого це випливає?
 

По-перше, громадянин України зі статусом UKR, який отримав новий закордонний паспорт, зобов’язаний повідомити про це адміністрацію міста або гміни протягом 60 днів від дати його видачі.

По-друге, якщо громадянин України отримав PESEL зі статусом UKR на підставі заяви (тобто без підтвердження особи за закордонним паспортом), він повинен надати дані про актуальний закордонний паспорт до адміністрації міста або гміни до 31 серпня 2026 року; в іншому випадку така особа може втратити статус UKR разом із усіма пов’язаними з ним правами.

Навіщо це потрібно?

Актуальні дані в реєстрі PESEL, зокрема дані закордонного паспорта, насамперед важливі для забезпечення єдності та актуальності інформації — щоб у всіх реєстрах, зокрема в реєстрі Головного коменданта Прикордонної служби, дані збігалися, що в майбутньому дозволить уникнути розбіжностей.

Наявність дійсного закордонного паспорта також необхідна, якщо громадянин України хоче легалізувати своє перебування в Польщі (наприклад, подавши заяву на тимчасове перебування або на карту перебування для осіб, які раніше користувалися тимчасовим захистом CUKR) або подорожувати (Diia.pl дозволяє перетинати кордон із дійсним закордонним паспортом).

У цьому контексті нагадуємо, що іноземець, який перебуває в Польщі, зобов’язаний мати дійсний проїзний документ; це також стосується громадян України з тимчасовим захистом.

Що з цього випливає?

Радимо якнайшвидше, а не пізніше ніж до 31 серпня 2026 року, перевірити свої дані в реєстрі PESEL, зокрема паспортні дані, і подбати, щоб вони були актуальними. Перевірку можна здійснити безпосередньо в адміністрації міста або гміни, а також на офіційному урядовому порталі:
https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel

Повідомлення для громадян України, які мають і користуються в Польщі двома або більше закордонними паспортами

У вас є більше одного дійсного закордонного паспорта, і обидва дійсні? Ви перетинаєте кордон за одним паспортом, а в реєстрі зазначені дані з іншого?
Підкреслюємо, що зазвичай слід користуватися одним закордонним паспортом — це необхідно, щоб уникнути розбіжностей даних у реєстрі.

Ірена Сінкєвіч, Вікторія Дем’янова

Ваша підтримка дозволить нам продовжувати надавати

безкоштовну правову допомогу для біженців у Польщі!

KRS: 0000113676

Nr konta: 65 1160 2202 0000 0000 4950 8531

Polityka prywatności